Le Pape François : apporter l'Evangile aux gens simples

(RV) Le Pape François a salué, lundi matin, l’aboutissement d’un projet interconfessionnel : une nouvelle traduction de la Bible en italien courant réalisée par l’Alliance biblique mondiale avec l’accord de la Conférence des évêques catholiques et de la Fédération des Eglises évangéliques d’Italie. Dans son discours aux membres de l’Alliance biblique mondiale, le Pape a souligné l’importance d’un tel effort interconfessionnel. Il est « particulièrement significatif » quand on sait combien les discussions au sujet de l’Ecriture Sainte ont « fomenté les divisions », surtout en Occident. De plus, ce projet a permis à ceux qui y ont participé de surmonter les soupçons et la méfiance, grâce à la confiance qui jaillit de l’amour partagé pour la Parole de Dieu. Le Pape François a raconté qu’un projet analogue avait fait beaucoup de bien en Argentine. Le fait de réaliser une version de la Bible en langage courant est une bonne idée, a-t-il commenté, parce que les gens simples peuvent eux aussi la comprendre.

Le Souverain Pontife a par ailleurs profité de cette occasion pour encourager la lecture assidue de la Parole de Dieu. L’Ecriture Sainte, a-t-il dit, est « la nourriture de l’âme, la source pure et perpétuelle de la vie spirituelle ». Il faut donc s’efforcer de faire en sorte que les fidèles lisent la Parole de Dieu, car « ignorer les Ecritures, cela veut dire ignorer le Christ ».